Twitch 스트리머이자 전 편의점 직원 HAchubby는 이제 자신의 마트의 자랑스러운 주인입니다.
Twitch streamer and former convenience store clerk HAchubby, is now the proud owner of her very own mart.
한 번도 본명을 공개하지 않은 하츄비가 1월 6일 가족들과 함께 테이프 커팅식에서 대한민국 부산에 위치한 하츄마트의 그랜드 오픈을 축하했다.
Hatchubi, who has never revealed her real name, celebrated the grand opening of HatchuMart in Busan, South Korea, at a tape cutting ceremony with her family on January 6th.
스트리머의 삼촌은 시청자의 지지에 감사를 표하고 이벤트의 생중계 중에 HAchubby와 그녀의 팬들을 위해 기도했습니다.
The streamer’s uncle thanked viewers for their support and prayed for HAchubby and her fans during a Livestream of the event.
HAchubby의 삼촌은 "하츄비와 이 마트와 그녀의 팬들을 축복합니다."라고 HAchubby의 삼촌이 말했습니다. "신 이시여 감사합니다."
“God bless HAchubby and this mart and her fans,” HAchubby’s uncle said. “Thank you God.”
하루 종일 스트리머 친구들이 하츄마트에 들러 축하 인사를 건넸다.
Throughout the day, friends of the streamer dropped by HAchuMart to offer their congratulations.
여러모로 HAchuMart는 오랜만입니다. 스트리머는 2020년 11월에 매장을 오픈할 수 있는 라이선스를 확보했습니다. 2021년 1월 6일 그랜드 오픈 후 HAchubby는 스트리밍에서 시청자에게 지난 2년 동안 자신이 얼마나 발전했는지에 대해 진심 어린 연설을 했습니다. 그녀는 시청자들에게 꿈을 쫓도록 격려하며 "모든 것을 할 수 있다"고 말하며 막을 내렸다.
In many ways, HAchuMart has been around for a long time. The streamer has obtained a license to open a store in November 2020. Following the grand opening on January 6, 2021, HAchubby gave a heartfelt speech to viewers on stream about how much he has improved over the past two years. She ended by saying "I can do anything", encouraging viewers to pursue their dreams.
HAchubby는 시간제 편의점 직원으로 스트리밍 경력을 시작했으며 Twitch에서 가장 유명한 한국어 스트리머 중 한 명이 되었습니다. 이제 그녀는 Twitch의 주역으로 자신을 공고히 한 후 소규모 비즈니스로 돌아가지만 이번에는 자신의 상사로 일합니다.
HAchubby started her streaming career as a part-time convenience store clerk and became one of the most popular Korean streamers on Twitch. Now, after consolidating herself as a Twitch lead, she returns to her small business, but this time as her own boss.
HAchuMart는 한국의 여느 편의점과 마찬가지로 인스턴트 라면, 전자레인지 밥, 국, 청량음료 등 다양한 생활용품을 취급하고 있습니다. 그러나 여기에는 몇 가지 특별한 품목도 포함되어 있습니다. 매장을 방문하는 팬도 그녀의 상품을 구입할 수 있습니다.
HAchuMart, like any convenience store in Korea, handles a variety of daily necessities such as instant noodles, microwave rice, soup, and soft drinks. However, it also includes a few special items. Fans who visit the store can also purchase her merchandise.
Hachumart was a success in my eyes even just for the sake of coming full circle over everything else. She started out as a part time clerk of a mart just a year or two prior. The symbolism of itself alone is inspiring.
STREAMER AND FORMER STORE WORKER HACHUBBY OPENS HER OWN CONVENIENCE MART
Twitch streamer and former convenience store worker HAchubby is now the proud owner of her very own mart.
HAchubby — who has never revealed her real name — celebrated the grand opening of HAchuMart, located in Busan, South Korea, during a Jan. 6 ribbon-cutting ceremony with her family.
The streamer’s uncle thanked viewers for their support and prayed for HAchubby and her fans during a Livestream of the event.
“God bless HAchubby and this mart and her fans,” HAchubby’s uncle said. “Thank you God.”
Throughout the day, friends of the streamer dropped by HAchuMart to offer their congratulations.
In many ways, HAchuMart was a long time coming. The streamer secured a license to open the store in Nov. 2020. After the grand opening on Jan. 6, 2021, HAchubby gave a heartfelt speech to her audience on stream about how far she’s come along in the past two years. She closed by encouraging her viewers to follow their dreams and told them “you can [sic] everything.”
HAchubby began her streaming career as a part-time convenience store worker and became one of the most prominent Korean-language streamers on Twitch. Now after solidifying herself as a mainstay on Twitch, she’s going back to working at a small business, but this time as her own boss.
HAchuMart, like any other Korean convenience store, carries a range of everyday items such as instant ramyeon, microwavable rice, soup and soft drinks. But it also carries some special items — fans who visit the store can also purchase her merch.
Opening a new business during the pandemic is a risky move, but for HAchubby, it’s a dream long realized.
Hachumart was a success in my eyes even just for the sake of coming full circle over everything else. She started out as a part time clerk of a mart just a year or two prior. The symbolism of itself alone is inspiring.
**********************************************
매우 재능있는 그녀의 피아노 연주. 음악 감상: https://youtu.be/xxJ8qLnDy9Q
HAchubby VOD
11.5K 가입자
하츄비 팔로우 ♥
HAchubby 라이브 시청:
트위치 - https://www.twitch.tv/hachubby
하츄마트 그랜드 오픈!
2021년 1월 5일
메인 채널 - https://www.youtube.com/hachubbytv
HAchubby의 음악 채널 - https://www.youtube.com/hachubby
